Aranel Inglorion
Trzeci rok w Hogwarcie
Dołączył: 26 Lip 2007
Posty: 41
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Las Nocy
|
 Wysłany: Pią 22:15, 27 Lip 2007 Temat postu: Błędy tłumacza w pozostałych częściach |
|
|
cóż... skoro jest temat o błędach tłumacza w HPIKP to przydałoby się także pomyśleć o innych tomach 
ja znalazłam w pierwszym wydaniu pierwszej części jeden dość irytujący błąd:
Harry popatrzył na godło na koprecie, gdzie widniały 4 zwierzęta: borsuk, lew, wąż i łabędź... eee... ŁABĘDŹ? Ja myślałam, że tam był orzeł ^^'
no taaaak, bo SWAN i EAGLE to takie podobne słowa XD
więcej błędów nie pamiętam może wy znaleźliście jakieś??
Post został pochwalony 0 razy
|
|
FAQ
