 Wysłany: Pon 14:34, 06 Sie 2007 Temat postu: |
|
| ehem kiedys pamietalam wszystkie te pomylki ale teraz musze ich poszukac | |
| Wysłany: Pią 22:15, 27 Lip 2007 Temat postu: Błędy tłumacza w pozostałych częściach |
|
cóż... skoro jest temat o błędach tłumacza w HPIKP to przydałoby się także pomyśleć o innych tomach 
ja znalazłam w pierwszym wydaniu pierwszej części jeden dość irytujący błąd: Harry popatrzył na godło na koprecie, gdzie widniały 4 zwierzęta: borsuk, lew, wąż i łabędź... eee... ŁABĘDŹ? Ja myślałam, że tam był orzeł ^^' no taaaak, bo SWAN i EAGLE to takie podobne słowa XD więcej błędów nie pamiętam może wy znaleźliście jakieś?? |
|